1
00:00:03,600 --> 00:00:07,160
نعيق الطيور،
تحطم الأمواج

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,360
بكاء الطفل

3
00:00:25,480 --> 00:00:27,240
مرددا: أماندا!

4
00:00:27,280 --> 00:00:29,800
طفل يبكي

5
00:00:31,400 --> 00:00:33,720
مشوهة: أماندا!

6
00:00:47,760 --> 00:00:49,800
أماندا!

7
00:00:53,880 --> 00:00:56,040
أماندا!

8
00:00:57,400 --> 00:00:59,280
أماندا!

9
00:02:01,280 --> 00:02:03,600


10
00:02:03,640 --> 00:02:07,040

أنا لا أطلب الصفحات

11
00:02:07,080 --> 00:02:09,240

سيكون لطيفا...

12
00:02:09,280 --> 00:02:12,360
طنين الهاتف

13
00:02:12,400 --> 00:02:15,240

مثل كل يوم

14
00:02:15,280 --> 00:02:18,080

أو اثنين

15
00:02:18,120 --> 00:02:20,160


16
00:02:20,200 --> 00:02:22,760
طنين الهاتف

17
00:02:22,761 --> 00:02:25,319

في الساعة الرابعة؟

18
00:02:25,320 --> 00:02:29,800

ولا تقول مرحبا

19
00:02:29,840 --> 00:02:35,920

ونسيت أن أطوي ملابسي

20
00:02:35,960 --> 00:02:40,120

وبعد ذلك أنا نظيف جدًا

21
00:02:40,160 --> 00:02:42,000


22
00:02:42,040 --> 00:02:44,200

حيث الجحيم لقد كنت

23
00:02:44,240 --> 00:02:48,680

حتى أفتح فمي الكبير

24
00:02:48,720 --> 00:02:54,000

هل هذا غير مسموح به؟

25
00:02:54,040 --> 00:02:57,720

وبعد ذلك أنا غبي غبي جدا

26
00:02:57,760 --> 00:03:01,680

إلا إذا كان ذلك الوقت من الشهر

27
00:03:01,720 --> 00:03:05,840

حتى أظهر لك أنني لست كذلك

28
00:03:05,880 --> 00:03:08,280

لك

29
00:03:08,320 --> 00:03:10,680


30
00:03:12,720 --> 00:03:15,040


31
00:03:16,960 --> 00:03:19,320


32
00:03:24,920 --> 00:03:26,920
قعقعة الزجاج

33
00:03:28,840 --> 00:03:30,440
إغلاق الباب

34
00:03:36,640 --> 00:03:38,000
أزيز المكنسة الكهربائية

35
00:03:38,040 --> 00:03:40,080
صباح الخير يا أمي.
صباح.

36
00:03:52,120 --> 00:03:53,320
مرة أخرى؟

37
00:03:53,351 --> 00:03:57,559
"أعني أنه يمكن أن يجذب."
عملاء جدد.

38
00:03:57,560 --> 00:03:59,240
حاول أن تقول ذلك لأمي.

39
00:04:02,720 --> 00:04:03,770
أين هي؟

40
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
وجدت علبة رذاذ
وهو خارج البحث عن الجناة.

41
00:04:09,040 --> 00:04:10,720
مسلح وخطير.

42
00:04:15,600 --> 00:04:17,120
أليست هذه مهمة أخينا؟

43
00:04:17,160 --> 00:04:19,600
نعم، من المضحك أننا هنا
وهو ليس كذلك.

44
00:04:21,560 --> 00:04:23,600
المرأة تضحك
هذا ليس مضحكا!

45
00:04:23,640 --> 00:04:26,160
رجل بالغ أيقظته أمي.

46
00:04:26,200 --> 00:04:28,600
جميعنا نتلقى نداء الاستيقاظ،
أليس لدينا كيت كات؟

47
00:04:28,640 --> 00:04:32,360
نعم، ولكننا لا نعيش جميعا
في غرفة فندق، أليس كذلك يا سايمون؟

48
00:04:32,400 --> 00:04:34,320
يمين.
ما هي الخطوة التالية يا سيدة O؟

49
00:04:34,321 --> 00:04:35,959
هل تم تشغيل الجرار ،
كورتني؟

50
00:04:35,960 --> 00:04:38,880
أوه، كنت على وشك القيام بذلك.

51
00:04:38,920 --> 00:04:42,120
سيمون، أعطها هنا. اعطها هنا.
حسناً، سأقوم بخلعه فحسب...

52
00:04:42,160 --> 00:04:44,680
أوه، حقا يا أمي؟

53
00:04:44,720 --> 00:04:47,000
هل ترى؟
هناك استخدام لكل شيء. نعم.

54
00:04:47,040 --> 00:04:49,920
أوه، آسف، نحن لسنا مستعدين تماما
للمؤتمر حتى الآن.

55
00:04:49,960 --> 00:04:51,080
أوه، لاري!

56
00:04:51,120 --> 00:04:53,680
أوه، إنه لأمر رائع أن أراك.
صباح الخير يا هيلين.

57
00:04:53,720 --> 00:04:55,520
طاب يومك يا لاري.
هيا من خلال.

58
00:04:58,680 --> 00:05:00,000
كورتني: أوه...

59
00:05:01,160 --> 00:05:02,360
..من والدتك.

60
00:05:04,200 --> 00:05:07,150
ماذا بحق الجحيم استغرق منك وقتا طويلا؟
العثور على الديك آخر من الخلف.

61
00:05:07,800 --> 00:05:10,640
لن تكون المرة الأولى.
لماذا هو دائما الديوك؟

62
00:05:10,680 --> 00:05:14,120
كورتني. أهلاً! مرحباً.
الحق بهذه الطريقة.

63
00:05:14,160 --> 00:05:15,920
ساعد نفسك في تناول الشاي والقهوة.

64
00:05:17,000 --> 00:05:20,120
أنا فقط أقول،
إنها ليست أثداء أو va-jay-jay أبدًا.

65
00:05:21,400 --> 00:05:25,520
لماذا لا تعرض أن تطرح عليه
الفنان في المرة القادمة التي تراها؟

66
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
كورتني!

67
00:05:26,961 --> 00:05:29,879
ممكن تقولي المطبخ
الناس يصلون في وقت مبكر، من فضلك؟

68
00:05:29,880 --> 00:05:31,320
نعم سأفعل يا سيدة أو.

69
00:05:31,360 --> 00:05:33,720
أنت ستوقعني في مشكلة،
كورتني.

70
00:05:33,760 --> 00:05:35,160
لن تكون المرة الأولى.

71
00:05:51,840 --> 00:05:55,640
رنين مشوه

72
00:05:55,680 --> 00:05:57,080
قعقعة،
هيلين لاهثة

73
00:05:57,120 --> 00:05:59,480
أمي!
أنا بخير.

74
00:05:59,520 --> 00:06:02,160
لا، لا، أنت لست كذلك. هنا.
أنا بخير، أنا بخير!

75
00:06:02,200 --> 00:06:05,360
هل تعتقد أنك كسرت شيئا؟
أنا بخير! أوه!

76
00:06:05,400 --> 00:06:08,600
هنا. هنا يا أمي.
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.

77
00:06:08,640 --> 00:06:10,040
يتمسك.
كل شيء على ما يرام.

78
00:06:10,080 --> 00:06:11,280
ماذا حدث؟

79
00:06:12,880 --> 00:06:14,240
لا شئ. لا شئ.

80
00:06:24,800 --> 00:06:28,240
اه، ليس من الضروري أن تكونوا جميعًا هنا.
دعنا فقط ندخلك

81
00:06:28,280 --> 00:06:30,440
ومن يرعاه
المؤتمر؟

82
00:06:33,120 --> 00:06:34,680
هل تحتاج لرؤية الطبيب؟

83
00:06:37,520 --> 00:06:38,800
ماما.

84
00:06:38,840 --> 00:06:42,400
تنهدات
لقد فقدت توازني، هذا كل شيء.

85
00:06:42,440 --> 00:06:43,840
يجب أن نعود.

86
00:06:43,880 --> 00:06:45,720
يطرق
لا يمكنك العمل.

87
00:06:45,760 --> 00:06:49,000
إنه يوم حافل جداً يا عزيزتي.
لا يوجد أحد يمكننا الاتصال به.

88
00:06:54,120 --> 00:06:58,040
مهلا، سقوط آخر؟
نعم، لقد أخطأت في تقدير الدرج.

89
00:06:59,240 --> 00:07:00,440
فقط لهذا اليوم.

90
00:07:03,920 --> 00:07:07,320
عليك أن تقول ذلك الآن.
(تود)، هذا ليس الوقت المناسب.

91
00:07:07,360 --> 00:07:10,920
إنه الوقت المثالي.
انظر، أنت في حالة إنكار.

92
00:07:10,921 --> 00:07:13,119
والدتك ليست بخير،
وأنت تقوم بتمكينه.

93
00:07:13,120 --> 00:07:16,480
مهلا، تود، دعونا ننتظر فقط
حتى تشعر بالتحسن يا صديقي

94
00:07:16,520 --> 00:07:18,330
حسنا، سيمون.
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

95
00:07:18,360 --> 00:07:20,320
هل ستحطم سيارتها؟

96
00:07:20,360 --> 00:07:22,480
دعونا نأمل أن الزي الرسمي الخاص بك لا يزال مناسبًا.

97
00:07:24,400 --> 00:07:28,000
مهلا، أنا لست الرجل السيئ في هذا.
أحاول مساعدتك.

98
00:07:28,040 --> 00:07:30,920
نعم، لكنك ستكون مؤمنًا أيضًا
بيع، 'يا، تودي؟

99
00:07:30,921 --> 00:07:33,839
نعم، هذا سيكون أفضل شيء
للجميع، وخاصة هيلين.

100
00:07:33,840 --> 00:07:35,520
الآن هي فرصتك.

101
00:07:35,560 --> 00:07:38,680
اسمع، أنا آسف
إذا أعطيتك كل الخوف.

102
00:07:38,720 --> 00:07:40,200
لقد فعلتِ يا هيلين.

103
00:07:40,240 --> 00:07:44,120
أوه، حسنا، بعض الهواء النقي
افعل لي عالم الخير.

104
00:07:47,480 --> 00:07:49,840
وسواس كلكم

105
00:08:20,680 --> 00:08:23,480
البكاء المشوه

106
00:08:31,560 --> 00:08:33,480
مرددا: "أماندا!"

107
00:08:38,520 --> 00:08:41,920
نحيب الطفل
مشوهة: "أماندا!"

108
00:08:43,720 --> 00:08:46,880
طفل يبكي

109
00:09:03,400 --> 00:09:04,560
هيلين؟

110
00:09:07,000 --> 00:09:08,160
أهلاً.

111
00:09:09,600 --> 00:09:10,720
حصلت على رسالتك.

112
00:09:12,760 --> 00:09:13,810
أنا أماندا.

113
00:09:15,040 --> 00:09:16,360
ابنتك.

114
00:09:33,440 --> 00:09:35,610
لم أكن مستعدا
عندما تلقيت رسالتك.

115
00:09:35,611 --> 00:09:38,759
لم تكن صدمة،
كنت أعلم دائمًا،

116
00:09:38,760 --> 00:09:41,760
ولكن فقط لم أشعر بذلك
الوقت المناسب.

117
00:09:43,440 --> 00:09:45,610
ولكن بعد ذلك لم أستطع التوقف عن التفكير
عنه.

118
00:09:47,160 --> 00:09:49,090
لقد أردت دائما أن أذهب
الى استراليا...

119
00:09:50,240 --> 00:09:53,800
.. لذا فكرت، حسنًا، كما تعلمون،
فقط اذهب، احجز رحلة.

120
00:09:53,840 --> 00:09:56,040
ستعرف كيف تشعر
عندما تصل إلى هناك.

121
00:09:57,440 --> 00:09:59,960
الوكالة لم تخبرني
كنت قادما.

122
00:10:00,000 --> 00:10:02,440
آه، نعم، حسنًا، لقد طلبت منهم عدم القيام بذلك.

123
00:10:04,080 --> 00:10:05,280
كنت خائفة.

124
00:10:06,880 --> 00:10:09,920
هل هذا يبدو مجنونا؟
لا.

125
00:10:11,200 --> 00:10:15,560
لم أكن أدرك أن عنوانك
كان فندقًا حتى هذا الصباح.

126
00:10:15,600 --> 00:10:18,160
وبعد ذلك وجدتك هنا.
اعتقدت أنك ميت.

127
00:10:20,680 --> 00:10:24,200
لقد علمنا دائمًا أنك متبني
من قبل عائلة في مانشستر، ولكن...

128
00:10:24,240 --> 00:10:29,240
عندما لم أسمع الرد،
بدأت التحقيق في الحوادث،

129
00:10:29,280 --> 00:10:31,520
ولقد وجدت مقالا
عن امرأة في عمرك.

130
00:10:31,560 --> 00:10:32,720
أنا-أنا...

131
00:10:36,560 --> 00:10:38,640
يجب أن تعتقد أنني المجنون.

132
00:10:38,680 --> 00:10:41,240
لا، على الاطلاق.

133
00:10:41,280 --> 00:10:44,600
كنت صغيرا جدا.
أعلم، لقد أوضحت.

134
00:10:45,760 --> 00:10:48,410
كنا أطفال أنفسنا.
كنا نخطط للهجرة.

135
00:10:49,680 --> 00:10:54,120
لذا والدي، والدي البيولوجي،
التقيت به في إنجلترا؟

136
00:10:58,120 --> 00:10:59,520
لقد تركناك هناك.

137
00:11:01,080 --> 00:11:03,440
لا، أنت لم تتركني.

138
00:11:03,480 --> 00:11:06,880
لقد تأكدت من أنني ذهبت
إلى منزل محب، وقد فعلت ذلك.

139
00:11:07,920 --> 00:11:11,280
لقد عشت حياة عظيمة.
هذا كل ما أردته.

140
00:11:12,720 --> 00:11:15,920
حسنًا، أود أن أخبرك بذلك.

141
00:11:15,960 --> 00:11:18,680
وأريد أن أعرف
وعن حياتك أيضاً.

142
00:11:21,080 --> 00:11:24,280
هناك أشياء لم أقلها
في الرسالة.

143
00:11:25,560 --> 00:11:29,480
لدي أطفال آخرون.
نعم، حسنًا، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

144
00:11:30,560 --> 00:11:31,640
ليس مع بيل.

145
00:11:32,920 --> 00:11:34,160
هذا لم يدم.

146
00:11:35,400 --> 00:11:37,040
مع ريج.

147
00:11:37,080 --> 00:11:40,800
لقد رحل الآن، لكن الأطفال...
لم أخبرهم قط.

148
00:11:42,080 --> 00:11:44,280
اعتقدت أنه سيكون هناك وقت.

149
00:11:44,320 --> 00:11:46,720
حان الوقت للجلوس معهم وإخبارهم.

150
00:11:46,760 --> 00:11:48,520
لا بأس.
ولكن الآن أنت هنا.

151
00:11:48,521 --> 00:11:50,799
وهذه ليست الطريقة
اعتقدت أنه سيكون على الإطلاق.

152
00:11:50,800 --> 00:11:52,160
هيلين، لا بأس.

153
00:11:52,161 --> 00:11:56,399
ليس علينا أن نخبر أحداً
أي شيء إذا لم تكن مستعدًا.

154
00:11:56,400 --> 00:11:58,880
ليس الأمر أنني لا أريدهم
لمعرفة عنك.

155
00:11:58,920 --> 00:12:01,560
لا، أنا أفهم. حقا.

156
00:12:03,280 --> 00:12:05,000
هذا شيء كبير.
نعم.

157
00:12:06,680 --> 00:12:09,760
يمكننا فقط أن نأخذ هذا
بالسرعة التي تناسبنا.

158
00:12:09,800 --> 00:12:11,080
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

159
00:12:14,440 --> 00:12:15,880
حسنًا، حسنًا، إرم...

160
00:12:17,560 --> 00:12:19,600
..أنا باق في المدينة.

161
00:12:21,000 --> 00:12:22,240
هذا هو رقمي.

162
00:12:25,440 --> 00:12:27,080
دعونا نلتقي مرة أخرى، أليس كذلك؟

163
00:12:28,560 --> 00:12:29,720
الوداع.

164
00:12:39,200 --> 00:12:40,400
أماندا.

165
00:12:46,960 --> 00:12:49,160
ثرثرة باهتة

166
00:12:59,080 --> 00:13:02,200
أمي، كيف تشعرين؟
اه، أفضل.

167
00:13:02,240 --> 00:13:05,000
كيف حال المؤتمر؟
الجميع سعداء؟

168
00:13:05,040 --> 00:13:06,800
سعيد مثل لاري.
هذا جيد.

169
00:13:08,880 --> 00:13:10,240
سيمون.
مم؟

170
00:13:10,280 --> 00:13:11,560
شكرا لك على التدخل.

171
00:13:14,880 --> 00:13:17,360
لن أذهب لوضع ذلك مرة أخرى
حتى الآن.

172
00:13:51,000 --> 00:13:53,920
و غابت لساعات
وهو مختلف تمامًا عنها.

173
00:13:53,960 --> 00:13:57,090
نعم، هناك المزيد يحدث
بصحتها مما تقول.

174
00:13:57,560 --> 00:14:00,760
يا. إنها تقودنا إلى الجنون،
لكنها لا تزال والدتنا.

175
00:14:00,761 --> 00:14:02,879
لهذا السبب بيع
هو الشيء الصحيح لها.

176
00:14:02,880 --> 00:14:04,160
لا يمكنها الاستمرار في ذلك.

177
00:14:04,200 --> 00:14:06,960
إنه عبء العمل،
الإجهاد والتخريب.

178
00:14:06,961 --> 00:14:08,359
إنها لا ترى الأمر هكذا.

179
00:14:08,360 --> 00:14:11,480
وهذا هو الشيء الصحيح
بالنسبة لك أيضا.

180
00:14:13,240 --> 00:14:15,200
أنت مقيد إلى ذلك المكان.

181
00:14:15,240 --> 00:14:18,320
أنتم جميعا كذلك. هذا ليس عادلا.

182
00:14:18,360 --> 00:14:20,440
الجدة لن تبيع أبدا
إلى المارينا.

183
00:14:20,480 --> 00:14:21,840
هناك مشترين آخرين.

184
00:14:21,880 --> 00:14:23,680
نعم، حسناً، حتى لو وافقت،

185
00:14:23,681 --> 00:14:25,839
ليس هناك ضمان
سوف تقوم بتقسيم العائدات.

186
00:14:25,840 --> 00:14:27,320
أو تستخدمك كوكيل لها.

187
00:14:28,600 --> 00:14:33,680
أعتقد أن هيلين ستكون أكثر سعادة
في حدائق هارينجتون.

188
00:14:33,720 --> 00:14:34,880
إنه أسلوب حياة رائع.

189
00:14:34,920 --> 00:14:38,600
لديهم علاج طبي على مدار الساعة
الرعاية والعيش المستقل الفاخر.

190
00:14:38,601 --> 00:14:40,439
انها لن تنظر حتى
في الكتيب.

191
00:14:40,440 --> 00:14:42,119
انظر، هناك الكثير من الناس
عمرها الخاص.

192
00:14:42,120 --> 00:14:45,070
يمكنها حتى أن تصنع صديقًا،
كما تعلمون، إذا كان ذلك ممكنا.

193
00:14:46,440 --> 00:14:48,670
نحن بحاجة إلى إقناعها.
إنه لمصلحتها.

194
00:14:59,120 --> 00:15:01,880
إيان: لا أستطيع أن ألوم أمي
لشعورها بالطريقة التي تشعر بها.

195
00:15:01,920 --> 00:15:04,330
لقد كانوا فظيعين جدًا بالنسبة لها
على مر السنين.

196
00:15:05,720 --> 00:15:08,760
فاتنة؟ المارينا؟

197
00:15:08,800 --> 00:15:10,040
لذا...

198
00:15:12,880 --> 00:15:14,160
..أعتقد أننا يجب أن نسألها.

199
00:15:15,640 --> 00:15:17,200
يجب أن نطلب القرض من هيلين.

200
00:15:18,440 --> 00:15:19,490
أوه.

201
00:15:21,320 --> 00:15:23,600
اعتقدت أننا اتفقنا على...
توقف.

202
00:15:24,920 --> 00:15:28,960
لقد فعلنا ذلك، ولكن...
يهمس: ..لقد وجدتها.

203
00:15:36,560 --> 00:15:38,640
نعم. لذا...

204
00:15:38,680 --> 00:15:41,080
عمرها 30 عامًا، وتعيش في ديلاوير.

205
00:15:41,120 --> 00:15:44,200
إنها ليست بعيدة عن الوكالة

206
00:15:44,240 --> 00:15:46,480
إنها بصحة جيدة. إنها أحادية التعليم.

207
00:15:48,120 --> 00:15:50,840
وكانت بديلا
حوالي ثلاث مرات بالفعل.

208
00:15:53,560 --> 00:15:55,680
ما زلت أعتقد أننا يجب أن...
يجب أن ننتظر.

209
00:15:58,800 --> 00:16:00,360
لماذا ننتظر إذا كنا على استعداد؟

210
00:16:00,631 --> 00:16:04,239
عزيزتي، أنت واحد
الذي اقترح ذلك.

211
00:16:04,240 --> 00:16:05,760
نعم، أعرف. أنا أعرف.

212
00:16:06,800 --> 00:16:09,630
إذا كان هذا بخصوص والدتك،
هذه قصة مختلفة، ولكن...

213
00:16:10,760 --> 00:16:16,440
..if هذا عنك لا يريد
طفل على الإطلاق... معي؟

214
00:16:16,480 --> 00:16:19,400
رقم لا.

215
00:16:19,440 --> 00:16:20,840
هذا ليس أنت.

216
00:16:21,960 --> 00:16:23,240
أريد أن يكون لدينا عائلة.

217
00:16:24,600 --> 00:16:25,880
إذن، إنها والدتك.

218
00:17:02,000 --> 00:17:03,960
يا.
مم؟

219
00:17:04,000 --> 00:17:06,760
لقد قررت أن أسأل أمي اليوم
للحصول على القرض.

220
00:17:06,800 --> 00:17:09,360
حقًا؟
نعم.

221
00:17:09,400 --> 00:17:10,960
أعلم أنني قمت بتأجيل الأمر،

222
00:17:11,000 --> 00:17:13,760
ولكن ليس هذا القدر من المال
لها، أليس كذلك؟

223
00:17:13,800 --> 00:17:15,600
مم.

224
00:17:15,601 --> 00:17:17,439
حسنا، انظر،
آمل أن تسير الأمور بشكل جيد حقا.

225
00:17:17,440 --> 00:17:20,280
أعتقد أنك ولي
سيكونون آباء رائعين.

226
00:17:23,920 --> 00:17:27,080
هل أنت تمزح؟
لماذا لا تزال ترتدي ذلك؟

227
00:17:27,120 --> 00:17:30,000
إرم... سألتني أمي
للعمل خارج الجبهة مرة أخرى.

228
00:17:30,040 --> 00:17:33,240
ماذا؟
نعم، قالت أنها حصلت على بعض الشيء.

229
00:17:33,280 --> 00:17:34,520
ما الذي حصلت عليه؟

230
00:17:34,521 --> 00:17:36,359
نعم أين هي؟
انا بحاجة للتحدث معها.

231
00:17:36,360 --> 00:17:39,560
إنها متوجهة إلى المدينة.
إنها لن تعود لبضع ساعات.

232
00:17:42,560 --> 00:17:44,400
أنا سعيد أنك  جئت.
أماندا تضحك

233
00:17:50,280 --> 00:17:54,360
أخبرني عن والديك.
أوه، إيه، من أين تبدأ؟

234
00:17:55,840 --> 00:17:59,120
حسنًا، لقد تم تبنيي
بواسطة كيفن وبولين.

235
00:18:00,520 --> 00:18:03,520
لقد كانوا يحاولون لسنوات
أن يكون لديك طفل.

236
00:18:03,560 --> 00:18:05,800
قالوا دائما أنه من المفترض أن يكون.
أوه!

237
00:18:07,040 --> 00:18:11,920
إيه، أعتقد أنه يمكنك القول
كنت طالبًا متوسطًا.

238
00:18:11,960 --> 00:18:14,400
أفضل في اللغة الإنجليزية
من الرياضيات والعلوم.

239
00:18:16,520 --> 00:18:18,960
إنها تشبه إلى حد ما مقابلة عمل،
هذا، أليس كذلك؟

240
00:18:21,800 --> 00:18:23,880
كانت كيت جيدة في اللغة الإنجليزية أيضًا.
اه.

241
00:18:25,120 --> 00:18:29,960
كم عدد الأطفال لديك؟
ثلاثة. حسنا، ثلاثة بعدك.

242
00:18:30,000 --> 00:18:31,680
سيمون وكيت وإيان.

243
00:18:31,720 --> 00:18:34,760
هل هم متورطون في الفندق؟
اه كلنا نعمل مع بعض

244
00:18:34,800 --> 00:18:37,960
إنها شركة عائلية.
إنها مكان جميل.

245
00:18:41,880 --> 00:18:45,680
هل أنت متزوج؟
لا، يا إلهي، مطلقة بسعادة.

246
00:18:46,760 --> 00:18:48,720
لا أطفال.

247
00:18:48,760 --> 00:18:51,840
أعتقد أنه يمكنك القول
هذا هو أسفي الوحيد في الحياة.

248
00:18:55,560 --> 00:18:58,360
واسمك؟ لقد احتفظوا باسمك؟

249
00:18:59,320 --> 00:19:02,360
نعم، حسنًا، كان هذا هو الشيء الوحيد
عرفنا عنك.

250
00:19:02,400 --> 00:19:06,320
لقد اتصلت بي أماندا،
وأمي لم ترغب في تغييره أبدًا

251
00:19:06,360 --> 00:19:09,280
لأنها قالت أن هذا هو طريقها
من تكريمك.

252
00:19:11,320 --> 00:19:12,370
أوه.

253
00:19:19,800 --> 00:19:21,240
أخبرني المزيد عن حياتك.

254
00:19:27,560 --> 00:19:31,960
أوه، نسيت أن أعطيك رقمي.
حسناً، فقط إذا كنت مرتاحاً.

255
00:19:33,320 --> 00:19:36,080
ربما يمكنك إرسال رسالة
بدلا من الاتصال.

256
00:19:36,120 --> 00:19:37,600
أوه.
أوه.

257
00:19:38,840 --> 00:19:41,880
عذرًا، هل هذا نبات النفل؟
أوه، إنه الأيرلندي بداخلي.

258
00:19:41,920 --> 00:19:44,600
بالطبع،
لديك الأيرلندية بداخلك أيضًا.

259
00:19:48,280 --> 00:19:51,480
سأخبر الآخرين.
أنا سوف. قريباً.

260
00:19:53,280 --> 00:19:54,760
نعم، عندما تكون مستعدا.

261
00:19:59,120 --> 00:20:01,320
ربما... ربما أستطيع
يأتي اليك غدا؟

262
00:20:02,920 --> 00:20:04,280
نعم، أود ذلك.

263
00:20:23,360 --> 00:20:24,760
الوداع.
الوداع.

264
00:20:45,400 --> 00:20:47,400
مهلا، انظروا من هو، الأولاد!

265
00:20:49,080 --> 00:20:52,240
ياخي كم سعر الغرفة
حبيبتي؟

266
00:20:53,720 --> 00:20:55,200
أوه!

267
00:20:56,840 --> 00:20:58,440
الأولاد.

268
00:20:59,720 --> 00:21:01,200
أوي!

269
00:21:16,960 --> 00:21:19,280
هل رأيتهم؟
نعم.

270
00:21:19,320 --> 00:21:20,960
لقد كانوا يلاحقون أمي.

271
00:21:21,000 --> 00:21:23,840
يا إلهي،
أحتاج إلى الاتصال بالشرطة.

272
00:21:25,600 --> 00:21:27,100
لقد استمر هذا لفترة طويلة جدًا.

273
00:21:27,120 --> 00:21:30,720
آسف، هل تمانع في التسكع
وإعطاء الوصف لهم؟

274
00:21:32,480 --> 00:21:34,120
الشرطة، من فضلك. شكرًا لك.

275
00:21:36,360 --> 00:21:39,800
لقد أتيت حقًا للإنقاذ هناك.
شكرا لمساعدتك.

276
00:21:39,840 --> 00:21:42,960
نعم ماذا قلت لهم؟
أنا آسف، ماذا؟

277
00:21:43,000 --> 00:21:46,600
لتخويفهم.
اه، لا أتذكر حقًا.

278
00:21:48,400 --> 00:21:52,600
كان هناك أربعة أولاد في كل مكان
نفس العمر، وجميعهم يرتدون هوديس.

279
00:21:52,640 --> 00:21:55,080
نعم، ولكن إذا كانت هذه المرأة
لم يكن يمر...

280
00:21:55,120 --> 00:21:57,280
آسف، هذه أماندا، أليس كذلك؟
نعم.

281
00:21:57,281 --> 00:22:01,759
لو لم تكن أماندا هناك،
من يدري ماذا كان سيحدث؟

282
00:22:01,760 --> 00:22:04,119
اسم القائد هو رايدر فرو.
لقد قلنا لك من قبل.

283
00:22:04,120 --> 00:22:06,559
قد يعمل في المارينا.
يريدون شراءنا.

284
00:22:06,560 --> 00:22:08,199
سوف أفتح الباب المجاور
والتحدث معهم.

285
00:22:08,200 --> 00:22:10,319
تحتاج إلى وقف هذا.
هذا تخويف.

286
00:22:10,320 --> 00:22:12,560
أنا أفهم التوتر الخاص بك، حسنا؟

287
00:22:12,600 --> 00:22:14,640
سوف آخذه من هنا. شكرًا لك.

288
00:22:18,040 --> 00:22:20,800
حسنا، دعونا نأمل أن يفعل شيئا
هذه المرة. نعم.

289
00:22:22,320 --> 00:22:25,520
أماندا: على أية حال، انظر،
سأتركك وحدك، لذا...

290
00:22:25,521 --> 00:22:27,119
إيان: هل تريد الشاي
أو القهوة؟

291
00:22:27,120 --> 00:22:28,400
أوه، لا، شكرا، أنا بخير.

292
00:22:28,440 --> 00:22:30,720
نعم، لا، شاي الصباح علينا.
نحن نصر من فضلك.

293
00:22:30,760 --> 00:22:31,900
هذا أقل ما يمكننا القيام به.

294
00:22:37,440 --> 00:22:40,960
أمي، ماذا يحدث؟
أمي، هل أنت بخير؟

295
00:22:41,000 --> 00:22:43,080
أنا-سأذهب.

296
00:22:43,120 --> 00:22:46,240
لا، لا تفعل ذلك.
ماما؟

297
00:22:48,000 --> 00:22:49,720
لسنا بحاجة للقيام بهذا الآن.

298
00:22:51,120 --> 00:22:52,760
آسف، افعل ماذا الآن؟

299
00:22:57,160 --> 00:22:58,760
أماندا هي أختك.

300
00:23:17,640 --> 00:23:21,400
لا أعرف ماذا أقول.
أنا آسف، ولكن أنا لا.

301
00:23:21,440 --> 00:23:25,200
حسنا، من الواضح،
هذه صدمة كبيرة للجميع.

302
00:23:25,240 --> 00:23:26,840
يجب أن يكون ضخمًا بالنسبة لك أيضًا.

303
00:23:26,880 --> 00:23:28,680
حسنًا، نعم، ولكن، أعني،

304
00:23:28,720 --> 00:23:32,280
لقد أمضيت عمراً كاملاً
للاستعداد لهذه اللحظة.

305
00:23:32,320 --> 00:23:34,880
ولكن في الوقت نفسه،
أشعر بأنني غير مستعد على الإطلاق،

306
00:23:34,920 --> 00:23:36,840
إذا كان هذا يجعل أي نوع من المعنى.

307
00:23:38,320 --> 00:23:40,480
هل كنت ستخبرنا من قبل؟

308
00:23:40,520 --> 00:23:42,480
بالطبع.

309
00:23:42,520 --> 00:23:44,450
نحن فقط نحصل على
لنعرف بعضنا البعض.

310
00:23:45,600 --> 00:23:48,680
أردت فقط أن أتأكد منك
حصلت على المنزل موافق. لهذا السبب كنت هنا.

311
00:23:48,681 --> 00:23:50,719
نعم، ولكن إذا لم تكن قد جاءت
إلى أستراليا،

312
00:23:50,720 --> 00:23:52,100
هل كنت ستخبرنا من قبل؟

313
00:23:53,360 --> 00:23:57,280
أوه، أنظر، أنا...
لا أريد أن أسبب أي اضطرابات.

314
00:23:57,320 --> 00:23:59,040
أعتقد أننا يجب أن نقوم باختبار الحمض النووي.

315
00:24:00,720 --> 00:24:03,560
أعني، إذا كان كل ما عليك هو الاستمرار
هل تلك الرسالة، أليس كذلك؟

316
00:24:03,600 --> 00:24:06,970
أنا متأكد من أن الوكالة لن ترسل
إلى الشخص الخطأ، سيمون.

317
00:24:06,971 --> 00:24:10,519
نعم، لقد حصل والدي
جميع الأوراق الأصلية

318
00:24:10,520 --> 00:24:12,320
من الوكالة ايضا

319
00:24:12,360 --> 00:24:15,200
حسنًا، لكن على الرغم من ذلك،
أعني أن الأخطاء يمكن أن تحدث.

320
00:24:15,240 --> 00:24:18,920
نعم، وكنت تريد أن تعرف
لراحة بالك، بالتأكيد؟

321
00:24:18,960 --> 00:24:21,040
نعم بالتأكيد.
هذه فكرة جيدة.

322
00:24:21,080 --> 00:24:25,400
نعم. حسنًا، أنا سعيد بتنظيمه.

323
00:24:25,440 --> 00:24:28,570
كنت أتخيل هذه الأشياء
واضحة جدًا، لذا...

324
00:24:29,200 --> 00:24:31,440
شكرا سيمون.
نعم.

325
00:24:34,560 --> 00:24:36,840
أنا متأكد من أنكم جميعا قد فعلتم ذلك
الكثير من الأسئلة...

326
00:24:37,960 --> 00:24:39,760
..وسوف أبذل قصارى جهدي
للرد عليهم.

327
00:24:41,480 --> 00:24:42,680
هل أنت بخير يا أمي؟

328
00:24:47,040 --> 00:24:48,600
أنا سعيد لأن هذا قد حدث.

329
00:24:59,160 --> 00:25:00,480
مهلا، انتظر.

330
00:25:02,320 --> 00:25:05,440
انظر، أنت قلق بشأن والدتك،
فهمت.

331
00:25:05,480 --> 00:25:07,760
ولكنني في الحقيقة لست هنا
لتسبب أي مشكلة.

332
00:25:07,800 --> 00:25:11,160
أريد فقط أن أتعرف عليها.
لا، أولاً، نقوم بإجراء اختبار الحمض النووي.

333
00:25:11,200 --> 00:25:12,700
نعم، أعني، دعونا نكون متأكدين.

334
00:25:14,120 --> 00:25:16,120
أريد أن أتعرف عليك أيضا.

335
00:25:16,160 --> 00:25:19,080
نعم، آسف إذا بدوت عدائية.

336
00:25:19,120 --> 00:25:21,640
إنه فقط، هذا غير متوقع للغاية،

337
00:25:21,641 --> 00:25:24,799
وهو يختلف تمامًا عن والدتنا
للحفاظ على شيء مثل هذا منا.

338
00:25:24,800 --> 00:25:28,680
أعتقد فقط أننا نقوم باختبار الحمض النووي
وأخذها من هناك.

339
00:25:28,720 --> 00:25:29,880
نعم.

340
00:25:56,560 --> 00:25:59,400
تود: الجحيم الدموي، أختي.

341
00:25:59,440 --> 00:26:03,880
نعم. أنا فقط لا أستطيع الحصول على رأسي
حوله.

342
00:26:03,920 --> 00:26:07,400
تقضي المرأة حياتها كلها
يخبرك كثيرًا كيف تتصرف،

343
00:26:07,440 --> 00:26:10,160
والوقت كله،
لقد كانت تخفي هذا.

344
00:26:10,200 --> 00:26:13,680
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لها.
يا له من منافق.

345
00:26:15,160 --> 00:26:18,680
أعني أن أمي كانت تحمل
هذا حول لعقود من الزمن.

346
00:26:18,720 --> 00:26:21,800
ربما تكون هنا من أجل المال.
أماندا.

347
00:26:23,320 --> 00:26:25,120
لا، لا أحصل على هذا الانطباع.

348
00:26:26,640 --> 00:26:29,920
نحن بحاجة إلى استراتيجية
في حالة قيامها بتقديم مطالبة.

349
00:26:29,960 --> 00:26:32,480
استراتيجية؟
نعم.

350
00:26:32,481 --> 00:26:36,799
هل يمكننا التركيز فقط على الحقيقة؟
أن لدي أخت غير شقيقة؟

351
00:26:36,800 --> 00:26:39,360
كل ما أقوله هو
نحن بحاجة إلى أن نكون أذكياء،

352
00:26:39,400 --> 00:26:40,960
ونحن بحاجة إلى هذا البيع.

353
00:26:47,880 --> 00:26:49,560
لماذا يدفع هذا بشدة؟

354
00:26:51,080 --> 00:26:53,880
حسناً، كما تعلمون،...
الفندق أكثر من اللازم بالنسبة للجدة.

355
00:26:53,881 --> 00:26:55,839
حسنا، نعم،
لكنه لا يهتم بالجدة.

356
00:26:55,840 --> 00:26:57,480
يريد فقط عمولته.

357
00:26:58,680 --> 00:26:59,840
حسنا، الأمور ضيقة.

358
00:26:59,880 --> 00:27:02,650
كما تعلمون، والأعمال التجارية
لا تسير كما ينبغي.

359
00:27:03,720 --> 00:27:05,840
ثم لماذا استأجر
مثل هذا المكتب الكبير؟

360
00:27:05,880 --> 00:27:08,720
هل نعيش بما يتجاوز إمكانياتنا؟

361
00:27:08,760 --> 00:27:11,320
لأنني سمعته يشدد
حول الرهن العقاري.

362
00:27:13,240 --> 00:27:17,520
تزوجت من رجل ذكي جداً..
وكل شيء سيكون على ما يرام.

363
00:27:39,720 --> 00:27:41,120
تصعيد الأمر.

364
00:27:43,720 --> 00:27:46,160
ماذا تريد مني أن أفعل بالضبط؟

365
00:27:46,161 --> 00:27:48,799
اصعد على السطح. هناك ثقوب
التي تم التستر عليها.

366
00:27:48,800 --> 00:27:50,480
فقط قم بفتحها.

367
00:27:50,520 --> 00:27:52,630
لكن اجعلها تبدو كذلك
أضرار العاصفة، نعم؟

368
00:27:55,240 --> 00:27:56,440
تبدو متوترا.

369
00:27:58,520 --> 00:28:00,160
هل تريد رؤية فتاتنا مرة أخرى؟

370
00:28:02,040 --> 00:28:04,320
إنها تحت الطلب، ليلا أو نهارا.

371
00:28:06,960 --> 00:28:08,160
فقط قم بإنجاز الأمر.

372
00:28:21,251 --> 00:28:26,639
هيلين: مجموعة كورتيس
وأكدت للعام المقبل.

373
00:28:26,640 --> 00:28:29,440
دعونا نأمل في السباكة
لا يخذلنا هذه المرة

374
00:28:29,480 --> 00:28:31,400
عشر غرف.
هذا جيد.

375
00:28:31,440 --> 00:28:34,570
نعم لقد انخفض هذا العام
لكنهم ما زالوا عملاء جيدين.

376
00:28:41,280 --> 00:28:43,880
أمي...لا أحد يحكم عليك.

377
00:28:43,920 --> 00:28:46,720
أوه! أنا متأكد من أخيك
والأخت هي.

378
00:28:46,760 --> 00:28:50,190
إنهم ليسوا كذلك يا أمي. الجميع فقط
يحاولون الحصول على رؤوسهم من حوله.

379
00:28:53,040 --> 00:28:56,520
لا بد أن الأمر كان صعباً حقاً..
معرفة أنك حامل.

380
00:28:59,231 --> 00:29:03,879
سنحتاج إلى العثور على شخص جديد
للصيانة

381
00:29:03,880 --> 00:29:05,840
الآن بعد أن سيمون
أمام المنزل مرة أخرى

382
00:29:05,880 --> 00:29:08,640
آمل أن يكون هذا قرارا
أنا لا آتي إلى الندم.

383
00:29:08,680 --> 00:29:11,920
لديه الكثير ليعوضه،
ولكن يبدو أنه يبذل جهدا.

384
00:29:11,960 --> 00:29:15,040
يبدو أنه كذلك.
طنين الهاتف

385
00:29:17,400 --> 00:29:19,240
نتائج الحمض النووي موجودة.

386
00:29:22,280 --> 00:29:23,720
أصوات الباب

387
00:29:23,760 --> 00:29:26,680
الإفطار كل صباح
حتى العاشرة،

388
00:29:26,720 --> 00:29:28,950
أو أنهم سوف فقط
اصنع لك شيئا في أي وقت

389
00:29:30,040 --> 00:29:31,920
أماندا: حسنًا،
أنا أستيقظ مبكراً، لذا...

390
00:29:31,960 --> 00:29:34,680
نعم. أوه، نرسل الغسيل لدينا
فقط على الطريق.

391
00:29:34,720 --> 00:29:36,120
يستغرق الأمر بضعة أيام،

392
00:29:36,160 --> 00:29:38,520
لذلك يمكنك فقط استخدام آلة أمي
إذا أردت.

393
00:29:38,560 --> 00:29:42,360
حسنًا. إنها حقاً جميلة من والدتك،
للسماح لي بالبقاء.

394
00:29:42,400 --> 00:29:46,240
لدينا الكثير من الغرف،
وأنت العائلة.

395
00:29:48,120 --> 00:29:50,880
وشكرا لكم
لكونها ترحيبية للغاية.

396
00:29:50,920 --> 00:29:54,720
أنا أفهم أنه تعديل
للجميع.

397
00:29:54,760 --> 00:29:58,680
نعم. كيت تأخذ فقط القليل من الوقت
للإحماء.

398
00:29:58,720 --> 00:30:02,720
أوه، أنا فقط... أتمنى فقط
إنها لا تشعر بالتهديد.

399
00:30:04,400 --> 00:30:07,960
هي فقط تحتاج أن تكون مسيطرة...
من كل شيء.

400
00:30:07,961 --> 00:30:10,719
مهلا، أنا أتطلع حقا
لمقابلة زوجك أيضًا.

401
00:30:10,720 --> 00:30:12,440
لي، أليس كذلك؟
نعم نعم.

402
00:30:12,480 --> 00:30:14,280
إنه متحمس حقًا لمقابلتك أيضًا.

403
00:30:15,800 --> 00:30:17,000
ارم...

404
00:30:18,280 --> 00:30:20,800
أمي سوف على الأرجح
اذكر هذا ولكن...

405
00:30:20,840 --> 00:30:23,640
وقع لي في بعض المشاكل
منذ سنوات.

406
00:30:23,680 --> 00:30:25,160
ارم...

407
00:30:25,200 --> 00:30:27,920
فقط لعلمك،
لم يكن تاجرًا أبدًا.

408
00:30:27,960 --> 00:30:29,240
لقد كانت مجرد حيازة.

409
00:30:29,280 --> 00:30:34,120
لكن أمي غير قادرة
لتذكر الفرق.

410
00:30:34,160 --> 00:30:37,400
لقد بذل الكثير من العمل الشاق
ليقلب حياته.

411
00:30:37,440 --> 00:30:38,640
وسيمون؟

412
00:30:38,641 --> 00:30:42,879
دعنا نقول فقط أنه لا يفعل ذلك دائمًا
اتخاذ أفضل القرارات

413
00:30:42,880 --> 00:30:44,319
في حياته الشخصية، أو في العمل.

414
00:30:44,320 --> 00:30:48,040
اه. نعم. حسناً، أنت المفضل،
أستطيع أن أقول.

415
00:30:48,080 --> 00:30:50,720
يطرق
أوه.

416
00:30:57,680 --> 00:31:00,320
فقط للترحيب بكم.
عذرًا!

417
00:31:01,640 --> 00:31:03,640
شكرا!

418
00:31:22,080 --> 00:31:25,320
هل تعتقد أنه غريب
أنها نادرا ما التحديثات؟

419
00:31:27,200 --> 00:31:29,850
أعني متى كانت آخر مرة
هل قمت بتحديث صفحتك؟

420
00:31:31,280 --> 00:31:32,330
نعم.

421
00:31:34,160 --> 00:31:38,400
لقد قرأت كل شيء عنها،
ولقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى رئيسها.

422
00:31:40,200 --> 00:31:41,920
فعلت؟
نعم.

423
00:31:41,960 --> 00:31:46,880
نعم، لقد تظاهرت بأنني عميل
الإستعلام عن القرطاسية .

424
00:31:46,920 --> 00:31:49,080
هل يعرفون أنك ترسل بريدًا إلكترونيًا
من هنا؟

425
00:31:49,120 --> 00:31:50,600
بالطبع لا.

426
00:31:51,800 --> 00:31:52,920
حصلت على الرد.

427
00:31:52,960 --> 00:31:55,200
على ما يبدو،
أماندا تتولى الأوامر،

428
00:31:55,240 --> 00:31:57,230
ولكن هناك من يملأ المكان
لها.

429
00:31:57,240 --> 00:31:59,680
يا إلهي.

430
00:31:59,720 --> 00:32:03,400
انها تبدو وكأنها
الشخص الأكثر مللاً في إنجلترا.

431
00:32:03,440 --> 00:32:05,320
سيمون يضحك

432
00:32:05,360 --> 00:32:07,400
هل وجدت في مكان ما
العيش بعد؟

433
00:32:08,480 --> 00:32:11,200
رقم لا تزال تبحث.

434
00:32:11,240 --> 00:32:13,080
لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد.

435
00:32:13,120 --> 00:32:15,560
لا، ليس الآن
أن أماندا لديها غرفة أيضًا.

436
00:32:17,360 --> 00:32:19,240
هل ستذهب لمشاهدة معالم المدينة مرة أخرى؟

437
00:32:19,280 --> 00:32:22,120
نعم نعم.
هناك الكثير لم تره أماندا.

438
00:32:22,160 --> 00:32:23,480
سأكون على الهاتف المحمول.

439
00:32:29,040 --> 00:32:31,320
حسنًا، إنه بلد جميل.

440
00:32:31,360 --> 00:32:33,840
هذا ليس ما تخيلته تمامًا.

441
00:32:33,880 --> 00:32:37,070
لا الكنغر القفز على الطريق؟
نعم، شيء من هذا القبيل.

442
00:32:38,040 --> 00:32:40,600
سيتعين علينا أن نأخذك
إلى الصمغ الأصفر.

443
00:32:40,640 --> 00:32:42,320
إنها... إنها الأدغال.

444
00:32:42,321 --> 00:32:44,479
إنها أستراليا الحقيقية.
نعم، أود ذلك.

445
00:32:44,480 --> 00:32:47,670
كنا نأخذ الأطفال هناك
للنزهات عندما كانوا صغارا.

446
00:32:51,120 --> 00:32:53,050
لقد فكرت دائما فيك،
هل تعلم؟

447
00:32:54,680 --> 00:32:57,280
ما كنت تبدو مثل،
ماذا كنت تفعل.

448
00:32:57,320 --> 00:32:59,000
نعم، أنا أيضا.

449
00:33:00,360 --> 00:33:02,800
هل شعرت باختلاف
يجري اعتمادها؟

450
00:33:06,080 --> 00:33:09,840
مختلفة، نعم.
لكنني... لم أفوّت أي فرصة.

451
00:33:11,280 --> 00:33:12,640
لقد عشت حياة عظيمة.

452
00:33:14,040 --> 00:33:17,280
أريدك أن تعرف ذلك.
مثل، أعرف ذلك حقا.

453
00:33:18,640 --> 00:33:22,200
لذلك فقط دع نفسك تكون حرا
من أي ذنب تشعر به.

454
00:33:24,400 --> 00:33:25,800
إن القول أسهل من الفعل.

455
00:33:27,320 --> 00:33:29,040
أوه!

456
00:33:30,400 --> 00:33:33,600
أوه، هيلين، هل أنت بخير؟
هيلين جرونز

457
00:33:33,640 --> 00:33:35,920
أوه، هيلين، أخبريني ما الذي يحدث.
لا!

458
00:33:39,840 --> 00:33:41,880
حسنًا، حسنًا، ابق هادئًا.

459
00:33:41,920 --> 00:33:43,560
هيلين جرونز

460
00:33:43,600 --> 00:33:46,360
استمع،
لنأخذك إلى المستشفى، حسنًا؟

461
00:33:59,360 --> 00:34:01,280
أي نوع من الخدمة هذا؟

462
00:34:01,281 --> 00:34:04,839
هل أنت متأكد
لا ينبغي لنا أن ندعو الآخرين؟

463
00:34:04,840 --> 00:34:06,800
أنت تدفع مقابل الرعاية الصحية الخاصة.

464
00:34:08,360 --> 00:34:10,520
لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ من خدمة الصحة الوطنية لدينا.

465
00:34:11,560 --> 00:34:14,210
هل تعلم أنني انتظرت ذات مرة
ست ساعات بذراع مكسورة.

466
00:34:15,440 --> 00:34:16,920
أوه، هل كسرت ذراعك؟

467
00:34:16,960 --> 00:34:21,080
نعم، عندما كان عمري 11 عامًا،
خلال مسرحية مدرسية

468
00:34:21,120 --> 00:34:22,640
أنا، إرم...

469
00:34:22,680 --> 00:34:25,000
كنت ألعب ليسل
في صوت الموسيقى,

470
00:34:25,040 --> 00:34:27,680
واشتعلت قدمي
في الستائر وسقطت.

471
00:34:27,720 --> 00:34:29,560
أماندا ضحكة مكتومة
يا عزيزي!

472
00:34:29,561 --> 00:34:31,959
أنا أعرف! لم أحصل حتى على ذلك
لإنهاء الأداء.

473
00:34:31,960 --> 00:34:35,760
حصلت على الصور، إذا كنت تريد رؤيتها.
سيكون ذلك جميلاً.

474
00:34:36,920 --> 00:34:39,800
آسف للحفاظ عليك.
إنه أحد تلك الأيام.

475
00:34:39,840 --> 00:34:42,520
أنا بخير الآن. هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

476
00:34:42,560 --> 00:34:46,520
قريباً. لدي بعض المعلومات
من المختص الخاص بك.

477
00:34:46,560 --> 00:34:49,360
أوه، أستطيع الانتظار في الخارج.
لا، لا، لا تذهب.

478
00:34:49,400 --> 00:34:52,560
إيه... أماندا هي ابنتي.

479
00:34:55,480 --> 00:34:59,440
الضمور البقعي
لقد كان في مرحلة الجفاف.

480
00:34:59,480 --> 00:35:04,400
أظن أنه قد يتقدم
إلى المرحلة التالية - المرحلة الرطبة.

481
00:35:04,440 --> 00:35:06,560
هل تم شرح ذلك لك؟

482
00:35:10,880 --> 00:35:12,800
اعتقدت أنه كان هناك
فرصة 10٪ فقط.

483
00:35:12,840 --> 00:35:15,840
سيقوم الدكتور هاموند بتنظيم المزيد من الاختبارات
للتأكد.

484
00:35:15,880 --> 00:35:19,880
أعتقد أن هناك بعض
خيارات العلاج المعتمدة على الأجسام المضادة.

485
00:35:19,920 --> 00:35:23,240
نعم، أنا... أنا... أعرف الخيارات.

486
00:35:23,280 --> 00:35:25,280
هل مازلت تقود؟

487
00:35:28,200 --> 00:35:30,480
عليك أن تتوقف على الفور.

488
00:35:30,520 --> 00:35:33,110
وانظر إلى بعض خيارات الرعاية
في جميع أنحاء المنزل أيضا،

489
00:35:33,120 --> 00:35:34,320
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

490
00:35:35,480 --> 00:35:37,830
الممرضة ستكون بالجوار
لتسريحك قريبا.

491
00:35:41,600 --> 00:35:43,000
"الضمور البقعي"؟

492
00:35:46,000 --> 00:35:48,760
أنا عجوز، سأصبح أعمى،
وليس هناك علاج.

493
00:35:49,920 --> 00:35:51,360
ماذا، لا شيء على الإطلاق؟

494
00:35:53,640 --> 00:35:55,280
كنت أخضع للعلاج بالليزر..

495
00:35:56,480 --> 00:35:59,520
..وتناول الأقراص،
ولكن الأمر يزداد سوءا.

496
00:36:01,120 --> 00:36:02,520
مؤخراً...

497
00:36:04,080 --> 00:36:07,280
في نهاية المطاف،
سأفقد بصري تماماً.

498
00:36:07,320 --> 00:36:09,160
أوه، أنا آسف جدا.

499
00:36:10,160 --> 00:36:13,200
الآن، الأطفال لا يعرفون،
ولا يمكنهم أن يعرفوا.

500
00:36:13,240 --> 00:36:15,360
أوه، هيلين!
لا، لا!

501
00:36:15,400 --> 00:36:17,320
لا يمكنهم أن يعرفوا.
طنين الهاتف

502
00:36:25,560 --> 00:36:28,960
هيلين تتنهد،
ارفع أصوات الجرس

503
00:36:29,000 --> 00:36:30,760
لا، إنه البريد الصوتي مرة أخرى.

504
00:36:32,680 --> 00:36:33,760
ماما!

505
00:36:35,240 --> 00:36:38,280
مرحبا، أين كنت؟
تم إظهار أماندا المعالم السياحية.

506
00:36:40,160 --> 00:36:42,560
حسنًا، لقد كنا نحاول الاتصال.

507
00:36:42,600 --> 00:36:46,920
أوه، نعم، آسف، هاتف هيلين تعطل،
والألغام خارج كذلك. آسف.

508
00:36:46,960 --> 00:36:50,480
على أية حال، أنا متعب بعض الشيء،
لذلك ما لم تكن هناك مشكلة،

509
00:36:50,520 --> 00:36:52,040
هل يمكننا اللحاق لاحقا؟

510
00:36:52,080 --> 00:36:55,960
جيد. نعم. أماندا؟
آسف، هل يمكننا الحصول على كلمة؟

511
00:36:57,440 --> 00:37:00,400
نعم نعم.
سأكون معك خلال دقيقة.

512
00:37:05,200 --> 00:37:08,880
فقط خارج نطاق شخصية أمي.
انها تبقى دائما على اتصال.

513
00:37:08,920 --> 00:37:12,880
نعم، أعرف، أنا آسف.
فقط...الزمن فلت منا.

514
00:37:12,920 --> 00:37:15,280
نحن قلقون حقًا
عن صحتها.

515
00:37:15,320 --> 00:37:17,040
نعم، لا، أنا أفهم ذلك.

516
00:37:17,080 --> 00:37:19,720
أنا آسف لأننا سببنا لك الخوف.
إنها بخير، رغم ذلك.

517
00:37:19,760 --> 00:37:21,360
نعم.

518
00:37:25,400 --> 00:37:28,520
لذا... قد يكون لدي مشتري.

519
00:37:28,560 --> 00:37:31,000
شخص جديد.
من؟

520
00:37:31,040 --> 00:37:34,440
كونسورتيوم مقره في الخارج.
حتى أنهم سوف يحتفظون به كفندق.

521
00:37:34,480 --> 00:37:38,240
جاء للتو.
تود، ما زالت أمي غير مستعدة للبيع.

522
00:37:38,280 --> 00:37:39,680
انا اتكلم 30 مليون

523
00:37:39,720 --> 00:37:42,320
سيمون ويسلز
بالضبط.

524
00:37:42,360 --> 00:37:45,040
وهذا هو خمسة أكثر
من المارينا المقدمة.

525
00:37:45,080 --> 00:37:47,670
لذلك، دعونا نعمل معا
واحصل على هيلين فوق الخط.

526
00:37:47,680 --> 00:37:49,600
أنت تعرف أن هذا ما تريد.

527
00:37:53,840 --> 00:37:56,960
ماذا قالوا؟
إنهم قلقون.

528
00:37:56,961 --> 00:37:59,959
وصل تود بينما كنت أغادر.

529
00:37:59,960 --> 00:38:02,720
يوروج، بالطبع فعل.
إنه مثل النسر.

530
00:38:05,240 --> 00:38:07,960
إذن، في ماذا تفكر...
للمستقبل؟

531
00:38:09,040 --> 00:38:12,640
أستطيع أن أذهب لأسابيع،
وعيني بخير.

532
00:38:12,680 --> 00:38:14,790
نعم، ولكن على المدى الطويل، وإن كان.
الفندق؟

533
00:38:16,120 --> 00:38:17,560
لن أسمح ببيعها.

534
00:38:22,680 --> 00:38:26,800
هذا هو السبب الوحيد لتود
مع كيت، كما تعلمون، من أجل المال.

535
00:38:28,320 --> 00:38:29,920
نعم، إنها لا تستطيع رؤيتها.

536
00:38:29,960 --> 00:38:32,310
لقد كانت دائما على هذا النحو
عندما يتعلق الأمر بالرجال.

537
00:38:33,480 --> 00:38:36,880
لكنه سيتركها في النهاية
تمامًا مثل والد كورين.

538
00:38:38,760 --> 00:38:41,040
من السهل التلاعب بإيان أيضًا.

539
00:38:42,280 --> 00:38:47,040
لي. لي سوف يضعه فقط في أنفه
أو مهما كان ما يفعله.

540
00:38:47,080 --> 00:38:50,960
و سيمون...
لا تجعلني أبدأ مع سيمون.

541
00:38:51,000 --> 00:38:53,890
كيف يمكنني أن أعطيهم المال
عندما سوف مجرد رميها بعيدا؟

542
00:38:55,200 --> 00:38:58,760
إنه إرثك. ريج أيضا.

543
00:38:58,761 --> 00:39:02,919
قد تعتقد أن أحد أطفالنا
سوف ترغب في الحفاظ على ذلك،

544
00:39:02,920 --> 00:39:04,200
أليس كذلك؟

545
00:39:04,240 --> 00:39:08,400
لقد رأوا ما وضعناه فيه،
الدم والعرق والدموع.

546
00:39:08,440 --> 00:39:09,680
لكن لا.

547
00:39:13,040 --> 00:39:14,560
دعني أكون عينيك

548
00:39:16,520 --> 00:39:17,920
ماذا تقصد؟

549
00:39:17,960 --> 00:39:21,560
حسنا، اسمحوا لي أن أكون عينيك
حول الفندق.

550
00:39:21,561 --> 00:39:23,839
يمكنني البقاء بجانبك
إذا حدث شيء ما،

551
00:39:23,840 --> 00:39:26,840
شيء قد يكونون قادرين عليه
لاستخدامها ضدك

552
00:39:26,880 --> 00:39:28,760
إذا كنت قلقا بشأن ذلك.

553
00:39:28,800 --> 00:39:30,320
أليس عليك العودة إلى المنزل؟

554
00:39:31,560 --> 00:39:33,560
أنا لست في عجلة من أمري.

555
00:39:33,600 --> 00:39:35,650
آسف، هل هذا...
هل هذا متقدم جدًا علي؟

556
00:39:35,680 --> 00:39:36,960
لا.

557
00:39:38,160 --> 00:39:39,560
إنه فقط...

558
00:39:40,600 --> 00:39:43,600
حسنا، هذه المرة
التي ننفقها معا...

559
00:39:46,280 --> 00:39:47,840
..لقد استمتعت بنفسي كثيرا.

560
00:39:49,240 --> 00:39:53,080
لا أريد أن ينتهي الأمر.
لا أريد أن ينتهي الأمر أيضًا.

561
00:39:55,120 --> 00:39:56,760
لذلك اسمحوا لي أن أساعدك.

562
00:39:58,680 --> 00:40:01,150
أعتقد أنني عدت
في حياتك لسبب ما.

563
00:40:10,000 --> 00:40:12,600
يوم جيد، يوم جيد.
أي تحديث؟

564
00:40:12,640 --> 00:40:15,480
قلت لزوجتي واخوتها
هناك مشتري جديد.

565
00:40:15,520 --> 00:40:18,640
ولا المارينا؟
لا، هيلين لن تبيع لك أبداً.

566
00:40:18,680 --> 00:40:22,440
ولكن طالما هناك
اسم مختلف في العقد

567
00:40:22,480 --> 00:40:25,040
و معها قصة
يمكننا دفعها من خلال.

568
00:40:28,400 --> 00:40:31,560
هل يعجبك ما تراه؟
نعم، إنها جميلة.

569
00:40:31,600 --> 00:40:33,840
إنها لك...

570
00:40:33,880 --> 00:40:35,760
عندما نصل إلى الفندق.

571
00:40:35,800 --> 00:40:38,080
نسميها ... مكافأة.

572
00:40:39,440 --> 00:40:41,640
لكن لا يمكننا الانتظار إلى الأبد.

573
00:41:03,800 --> 00:41:07,120
يرن الهاتف

574
00:41:16,600 --> 00:41:17,760
رايدر: مرحبًا.

575
00:41:20,240 --> 00:41:21,480
ماذا بحق الجحيم؟!

576
00:41:22,600 --> 00:41:24,080
إغلاق الباب

577
00:41:25,960 --> 00:41:29,120
كيف حصلت على ذلك؟
تذكار صغير من ذلك اليوم.

578
00:41:29,160 --> 00:41:31,360
يا يسوع، لا يمكنك أن تكون هنا!

579
00:41:31,361 --> 00:41:33,039
استرخي، أنا فقط سأشعر بالبرد
لبعض الوقت.

580
00:41:33,040 --> 00:41:34,800
لا، عليك أن تغادر الآن.

581
00:41:34,840 --> 00:41:37,040
مهلا، هذه ليست طريقة لطيفة جدا
للتحدث معي.

582
00:41:37,041 --> 00:41:40,119
أعني، بعد كل ما أفعله من أجلك.

583
00:41:40,120 --> 00:41:44,120
ماذا؟ يتم تعويضك.
أوه، ولكن هل يكفي؟

584
00:41:44,160 --> 00:41:46,150
أنا أعرف ما تفعلونه
للسيدة العجوز.

585
00:41:47,280 --> 00:41:49,520
اجتماعاتك السرية
مع المارينا.

586
00:41:50,640 --> 00:41:53,320
لذلك، يمكننا أن نبقي الأمور ودية.

587
00:41:53,360 --> 00:41:56,840
يمكنني حتى أن أنشغل
أثناء الليل.

588
00:41:56,880 --> 00:41:58,000
أو، إرم...

589
00:41:59,040 --> 00:42:01,120
..أستطيع أن أقول للجميع
ما تنوي القيام به.

590
00:42:02,880 --> 00:42:05,320
يمكن للرذاذ أن يصدر خشخيشات

591
00:42:15,640 --> 00:42:17,680
أصوات الباب

592
00:42:44,520 --> 00:42:47,040


593
00:42:47,080 --> 00:42:50,960

مثل كسر الفضة

594
00:42:51,000 --> 00:42:55,120


595
00:42:55,160 --> 00:43:00,200

استمع لموسيقى الانتظار

596
00:43:00,240 --> 00:43:06,560

أين نحن

597
00:43:10,560 --> 00:43:13,880


598
00:43:17,120 --> 00:43:22,320


599
00:43:22,360 --> 00:43:26,080


600
00:43:26,120 --> 00:43:30,800


601
00:43:30,840 --> 00:43:35,920


602
00:43:35,960 --> 00:43:40,120


603
00:43:43,440 --> 00:43:48,640


604
00:43:52,960 --> 00:43:55,080
أوه نعم!

605
00:43:55,120 --> 00:43:56,960
أيتها العاهرة اللعينة.

606
00:43:57,000 --> 00:43:59,600


607
00:43:59,640 --> 00:44:02,680


608
00:44:02,720 --> 00:44:05,920
في المرة القادمة...
كيت: نحن لا نعرف أماندا حقًا.

609
00:44:05,921 --> 00:44:08,719
إنها كلها لعبة يا عزيزتي أنت تفعل
ما عليك، وسأواصل القيام بما لدي.

610
00:44:08,720 --> 00:44:11,200
إذا مت،
كل شيء منقسم بثلاث طرق.

611
00:44:11,240 --> 00:44:14,840
متى حدث ذلك
أنني لا أستطيع أن أثق بأطفالي؟

612
00:44:14,880 --> 00:44:17,680
هيا، دعني أعتني بك.
أماندا! أماندا!

613
00:44:17,720 --> 00:44:19,600
لقد كنت
صبي شقي جدا هذه الليلة.

614
00:44:19,601 --> 00:44:21,599
إنها ليست الابنة
أحتاج إلى الحماية من.

615
00:44:21,600 --> 00:44:23,320
لا أستطيع السماح لك بالدخول.
إغلاق الباب

616
00:44:23,321 --> 00:44:25,889
متى رأيت رايدر آخر مرة؟
هذا كل ما يمكنني تجميعه معًا.

617
00:44:25,890 --> 00:44:30,440
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0